如何進(jìn)行全球擴(kuò)張:國(guó)際電子商務(wù)翻譯技巧(第1部分)
Date: 2020-10-20 16:43:41Source: 志遠(yuǎn)翻譯
網(wǎng)站翻譯
在線零售商主要的增長(zhǎng)點(diǎn)是跨境電子商務(wù)。查看這些數(shù)字應(yīng)該足以消除您對(duì)全球電子商務(wù)可以為您的業(yè)務(wù)帶來(lái)利潤(rùn)的任何疑慮。到 2020 年,全球消費(fèi)者年均支出將達(dá)到 4.06 萬(wàn)億美元。根據(jù) eMarketer 的數(shù)據(jù),亞太地區(qū)的增長(zhǎng)最快,達(dá)到了 31.5%。在全球開(kāi)展業(yè)務(wù)可能是一項(xiàng)非常艱巨的任務(wù),您必須解決語(yǔ)言、文化、貨幣、稅收、航運(yùn)、關(guān)稅和海關(guān)等問(wèn)題。以下是應(yīng)對(duì)國(guó)際電子商務(wù)挑戰(zhàn)的技巧。
制定策略并選擇目標(biāo)市場(chǎng)

如果這是您第一次向國(guó)際市場(chǎng)擴(kuò)張,那么您可能想從較小的規(guī)模開(kāi)始。您可以在個(gè)別市場(chǎng)投放幾款產(chǎn)品進(jìn)行試驗(yàn),再根據(jù)所得數(shù)據(jù)來(lái)確定應(yīng)該選擇哪些產(chǎn)品和市場(chǎng)?;ㄐr(shí)間看看您的分析,查看有哪些國(guó)家或地區(qū)對(duì)您的產(chǎn)品有需求。
無(wú)論您如何開(kāi)始,以下提示和技巧一定會(huì)幫助您做好準(zhǔn)備:
選擇目標(biāo)市場(chǎng)。針對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)做好功課是很重要的。了解您的國(guó)際客戶是誰(shuí)、在網(wǎng)上購(gòu)買什么以及在哪里購(gòu)買,都將有助于您根據(jù)用戶需求定制營(yíng)銷計(jì)劃。
發(fā)揮聰明才智。查看您自己的數(shù)據(jù),找出購(gòu)買產(chǎn)品的顧客以及他們的所在地,然后將經(jīng)營(yíng)范圍擴(kuò)展到這些市場(chǎng)。
調(diào)研需求趨勢(shì)。調(diào)研最需要您產(chǎn)品的國(guó)家/地區(qū)將有助于您選擇目標(biāo)市場(chǎng)。如果市場(chǎng)有需求或缺口,那么您就可以向那里擴(kuò)張。您還可以調(diào)研消費(fèi)模式。
調(diào)研國(guó)際支付方式
明確了目標(biāo)市場(chǎng)之后,這個(gè)時(shí)候就需要了解他們的支付方式了。有兩大原因可以解釋為什么大多數(shù)顧客會(huì)在結(jié)賬時(shí)舍棄自己的購(gòu)物車。要么他們覺(jué)得自己的信息不會(huì)得到安全處理,要么他們找不到自己喜歡的支付方式。全世界的支付方式各不相同,因此您可以調(diào)研目標(biāo)市場(chǎng)首選的支付方式。例如,在德國(guó),大約一半的付款是通過(guò)網(wǎng)上銀行轉(zhuǎn)賬完成的。在荷蘭,一半以上的付款是通過(guò)直接借記完成的。
通常,人們更喜歡用熟悉的貨幣進(jìn)行支付。您的支付提供商可能會(huì)提供這種服務(wù),但如果沒(méi)有,請(qǐng)確保至少可以為客戶提供一款匯率換算工具,以便他們了解您的產(chǎn)品或服務(wù)成本。
安全性至關(guān)重要,因此請(qǐng)確保您的支付提供商擁有嚴(yán)格的隱私政策和可靠的信息安全聲譽(yù)。
電子商務(wù)翻譯 英語(yǔ)翻譯公司 英語(yǔ)翻譯
The End