西班牙語(yǔ)翻譯
Date: 2020-11-07 16:02:00Source: 志遠(yuǎn)翻譯
母語(yǔ)人口：4.05 億（2010 年），60 億人將其作為第二語(yǔ)言
口語(yǔ):
作為官方語(yǔ)言的地區(qū)：玻利維亞、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、古巴、多米尼加共和國(guó)、厄瓜多爾、薩爾瓦多、厄瓜多爾、幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、波多黎各、西班牙、委內(nèi)瑞拉:阿根廷、智利、墨西哥、尼加拉瓜、薩德爾、烏拉圭
描述：
西班牙語(yǔ) (espanol) 是起源于西班牙的一種羅曼語(yǔ)。它也被稱為卡斯提爾語(yǔ) (castellano) ，源自西班牙卡斯提爾的一個(gè)特定地區(qū)。大約有 4.07 億人以西班牙語(yǔ)為母語(yǔ)，這使得西班牙語(yǔ)成為僅次于普通話的第二大母語(yǔ)。西班牙語(yǔ)是世界上以印歐語(yǔ)系為母語(yǔ)的人數(shù)最多的語(yǔ)言，也是地球上最大的語(yǔ)系。西班牙語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)六種正式語(yǔ)文之一，并被歐洲聯(lián)盟和南方共同市場(chǎng)作為正式語(yǔ)文使用。西班牙語(yǔ)是伊比利亞羅曼語(yǔ)的一部分，大約在公元 9 世紀(jì)左右，由伊比利亞中北部的幾種拉丁語(yǔ)方言演變而來(lái)，并在中世紀(jì)后期隨著卡斯提爾王國(guó)（現(xiàn)西班牙北部）的擴(kuò)張而逐漸傳播到伊比利亞中南部。西班牙語(yǔ)在其歷史的早期，由于與巴斯克語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和相關(guān)的伊比利亞羅曼語(yǔ)的接觸而豐富了其詞匯，該語(yǔ)言繼續(xù)從其他各種語(yǔ)言中吸收外來(lái)詞匯，并發(fā)展出新的詞匯。隨著 15 世紀(jì)至 19 世紀(jì)西班牙帝國(guó)的擴(kuò)張，西班牙語(yǔ)被帶到美洲、非洲和亞太地區(qū)，成為政府和貿(mào)易中最重要的語(yǔ)言。西班牙語(yǔ)是以美國(guó)英語(yǔ)為母語(yǔ)的人學(xué)習(xí)的最流行的第二語(yǔ)言。在許多其他國(guó)家，在 21 世紀(jì)，西班牙語(yǔ)作為一門外語(yǔ)的學(xué)習(xí)也有了顯著的增長(zhǎng)，部分原因是許多講西班牙語(yǔ)的國(guó)家，如智利、秘魯、哥倫比亞和墨西哥，其人口和經(jīng)濟(jì)狀況都在不斷增長(zhǎng)。在廣泛的國(guó)際旅游中越來(lái)越受歡迎，以及為北美、歐洲、澳大利亞和日本尋找更便宜的退休目的地，是其他常見的原因。西班牙語(yǔ)是西半球被最廣泛理解的語(yǔ)言，以西班牙語(yǔ)為母語(yǔ)的人口眾多，從巴塔哥尼亞到遙遠(yuǎn)的北方的紐約市和芝加哥都有。此外，在巴西和美國(guó)都有超過 1000 萬(wàn)流利的第二語(yǔ)言使用者。自 21 世紀(jì)初以來(lái)，英語(yǔ)可以說(shuō)已經(jīng)取代法語(yǔ)，成為僅次于英語(yǔ)的第二語(yǔ)言和國(guó)際交流的第二語(yǔ)言。
哪怕我們談?wù)摰氖羌夹g(shù)翻譯，專業(yè)西班牙語(yǔ)翻譯也是一種需要直覺參與的活動(dòng)。要了解為什么這樣，請(qǐng)考慮下面的例子：
您當(dāng)然知道，流行的西班牙語(yǔ)動(dòng)詞在英語(yǔ)中可以有 10-15 種不同的翻譯，而這些英語(yǔ)單詞中的每一個(gè)都有相同數(shù)量的西班牙語(yǔ)類似物。一個(gè)好的西班牙語(yǔ)翻譯不知道這些單詞；他知道可能的定義范圍。其作品的主要部分依靠直覺，是他決定在哪里以及為什么用哪個(gè)具體的西班牙語(yǔ)單詞。
本地西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù)
當(dāng)然，這樣的翻譯人員必須是母語(yǔ)為西班牙語(yǔ)的人，或者至少在西班牙生活幾年。志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 的工作人員由這些專家組成，他們一定能滿足您的質(zhì)量要求。
我們的西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù)符合廣大客戶的要求，如質(zhì)量、時(shí)間和成本，以及他們的個(gè)人需求。我們提供廣泛的服務(wù)，包括翻譯和文件認(rèn)證，口譯和三方通話，網(wǎng)站和軟件本地化，校對(duì)和桌面出版。
獲得免費(fèi)的西班牙語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)
請(qǐng)將您的詢價(jià)連同附件中的文件示例一起寄給我們，并請(qǐng)得到我們對(duì)價(jià)格、條款和其他條件的詳細(xì)說(shuō)明。如欲獲得報(bào)價(jià)，請(qǐng)使用表格或直接寫信至我們的電子郵件。
西班牙語(yǔ)翻譯
口語(yǔ):
作為官方語(yǔ)言的地區(qū)：玻利維亞、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、古巴、多米尼加共和國(guó)、厄瓜多爾、薩爾瓦多、厄瓜多爾、幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、波多黎各、西班牙、委內(nèi)瑞拉:阿根廷、智利、墨西哥、尼加拉瓜、薩德爾、烏拉圭
描述：
西班牙語(yǔ) (espanol) 是起源于西班牙的一種羅曼語(yǔ)。它也被稱為卡斯提爾語(yǔ) (castellano) ，源自西班牙卡斯提爾的一個(gè)特定地區(qū)。大約有 4.07 億人以西班牙語(yǔ)為母語(yǔ)，這使得西班牙語(yǔ)成為僅次于普通話的第二大母語(yǔ)。西班牙語(yǔ)是世界上以印歐語(yǔ)系為母語(yǔ)的人數(shù)最多的語(yǔ)言，也是地球上最大的語(yǔ)系。西班牙語(yǔ)是聯(lián)合國(guó)六種正式語(yǔ)文之一，并被歐洲聯(lián)盟和南方共同市場(chǎng)作為正式語(yǔ)文使用。西班牙語(yǔ)是伊比利亞羅曼語(yǔ)的一部分，大約在公元 9 世紀(jì)左右，由伊比利亞中北部的幾種拉丁語(yǔ)方言演變而來(lái)，并在中世紀(jì)后期隨著卡斯提爾王國(guó)（現(xiàn)西班牙北部）的擴(kuò)張而逐漸傳播到伊比利亞中南部。西班牙語(yǔ)在其歷史的早期，由于與巴斯克語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)和相關(guān)的伊比利亞羅曼語(yǔ)的接觸而豐富了其詞匯，該語(yǔ)言繼續(xù)從其他各種語(yǔ)言中吸收外來(lái)詞匯，并發(fā)展出新的詞匯。隨著 15 世紀(jì)至 19 世紀(jì)西班牙帝國(guó)的擴(kuò)張，西班牙語(yǔ)被帶到美洲、非洲和亞太地區(qū)，成為政府和貿(mào)易中最重要的語(yǔ)言。西班牙語(yǔ)是以美國(guó)英語(yǔ)為母語(yǔ)的人學(xué)習(xí)的最流行的第二語(yǔ)言。在許多其他國(guó)家，在 21 世紀(jì)，西班牙語(yǔ)作為一門外語(yǔ)的學(xué)習(xí)也有了顯著的增長(zhǎng)，部分原因是許多講西班牙語(yǔ)的國(guó)家，如智利、秘魯、哥倫比亞和墨西哥，其人口和經(jīng)濟(jì)狀況都在不斷增長(zhǎng)。在廣泛的國(guó)際旅游中越來(lái)越受歡迎，以及為北美、歐洲、澳大利亞和日本尋找更便宜的退休目的地，是其他常見的原因。西班牙語(yǔ)是西半球被最廣泛理解的語(yǔ)言，以西班牙語(yǔ)為母語(yǔ)的人口眾多，從巴塔哥尼亞到遙遠(yuǎn)的北方的紐約市和芝加哥都有。此外，在巴西和美國(guó)都有超過 1000 萬(wàn)流利的第二語(yǔ)言使用者。自 21 世紀(jì)初以來(lái)，英語(yǔ)可以說(shuō)已經(jīng)取代法語(yǔ)，成為僅次于英語(yǔ)的第二語(yǔ)言和國(guó)際交流的第二語(yǔ)言。
哪怕我們談?wù)摰氖羌夹g(shù)翻譯，專業(yè)西班牙語(yǔ)翻譯也是一種需要直覺參與的活動(dòng)。要了解為什么這樣，請(qǐng)考慮下面的例子：
您當(dāng)然知道，流行的西班牙語(yǔ)動(dòng)詞在英語(yǔ)中可以有 10-15 種不同的翻譯，而這些英語(yǔ)單詞中的每一個(gè)都有相同數(shù)量的西班牙語(yǔ)類似物。一個(gè)好的西班牙語(yǔ)翻譯不知道這些單詞；他知道可能的定義范圍。其作品的主要部分依靠直覺，是他決定在哪里以及為什么用哪個(gè)具體的西班牙語(yǔ)單詞。
本地西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù)
當(dāng)然，這樣的翻譯人員必須是母語(yǔ)為西班牙語(yǔ)的人，或者至少在西班牙生活幾年。志遠(yuǎn)翻譯 (ATA) 的工作人員由這些專家組成，他們一定能滿足您的質(zhì)量要求。
我們的西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù)符合廣大客戶的要求，如質(zhì)量、時(shí)間和成本，以及他們的個(gè)人需求。我們提供廣泛的服務(wù)，包括翻譯和文件認(rèn)證，口譯和三方通話，網(wǎng)站和軟件本地化，校對(duì)和桌面出版。
獲得免費(fèi)的西班牙語(yǔ)翻譯報(bào)價(jià)
請(qǐng)將您的詢價(jià)連同附件中的文件示例一起寄給我們，并請(qǐng)得到我們對(duì)價(jià)格、條款和其他條件的詳細(xì)說(shuō)明。如欲獲得報(bào)價(jià)，請(qǐng)使用表格或直接寫信至我們的電子郵件。
西班牙語(yǔ)翻譯
The End
